よーばーぐわぁの意味

先日、沖縄旅行に行った時の話です。

沖縄には、友人がたくさん居るのですが、みんなゴルフ仲間です。

数ヶ月に一度は沖縄でゴルフしながらリフレッシュ。

そのために海の見えるホテルに泊まります。

ホテルを探す時は → 沖縄ホテル海沿いと検索します。

そして海を見ながら、お酒を飲んでリフレッシュした後は、ゴルフです。

沖縄の人は、みんなゴルフが上手です。

僕もいい勝負をするのですが、ここ一番という時に肝心のパットをはずします。

すると・・・みんなそろって「よーばーぐわぁ」と言います。

なに?

よーばーぐわぁ?

なんじゃそれ?

どうも沖縄の方言で・・・弱い奴という意味らしいのです。

もしかして・・・馬鹿にしてるのか?と思ったのですが

友人がパットをはずした時に僕も「よーばーぐわぁ」というと

みんなが「よーばーぐわぁ」と言いながら喜んでいます。

つまり人を馬鹿にしている訳じゃなく、おいおいもっと気合を入れろ!

という意味合いで使っているように思えました。

よーばーぐわぁ・・・弱い奴! ちょっと気になるキーワードでした。